إنطوى على في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 伴随
- 使卷入
- 使必要
- 使牵涉
- 使陷入
- 包含有
- 必要
- 要
- 要求
- 需
- 需求
- 需要
- "على" في الصينية 上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
- "إنطبق على" في الصينية 一致 匹配 协调 同意 和谐 对应 相一致 符合 适合 配合
- "انطوى" في الصينية 暗指 暗示
- "قائمة نطاقات المستوى الأعلى للإنترنت" في الصينية 互联网顶级域列表
- "إنطبق على شكل" في الصينية 一致 供应 准备 匹配 合适 对应 符合 适合 适宜 配合 配备
- "كلام ينطوي على كراهية" في الصينية 仇恨语言
- "إنشق على" في الصينية 不同意 反对 对抗 抗议 抵制 抵抗
- "إنقض على" في الصينية 分派 委派 指派 收费 要求支付
- "السلوك المنطوي على مخاطر" في الصينية 危险行为
- "حالة تنطوي على تهديد للحياة" في الصينية 面临生命危险
- "مشروع منطو على مخاطر كبيرة" في الصينية 高风险项目
- "إنحط إلى مستوى" في الصينية 下降 传下 落下 降低
- "تصنيف:رمز البلد لنطاقات المستوى الأعلى" في الصينية 国家及地区顶级域
- "شخص معد بدرجة كبيرة؛ ناقل العدوى على نطاق واسع" في الصينية 超级传播者
- "طوى" في الصينية 关 关闭 对折 折 折叠 折起 渴望 结束 饥饿
- "يحتوى على رصاص" في الصينية 含铅的
- "بذر على خطوط" في الصينية 条播
- "غرس على خطوط" في الصينية 行植
- "إنفتح على" في الصينية 开 开始 打开
- "الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية والبيئة؛ الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق المنظومة" في الصينية 全系统一致性高级别小组 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组
- "الوعي والتأهب لمواجهة حالات الطوارئ على المستوى المحلي" في الصينية 地方一级的应急意识和准备
- "تصنيف:حائزون على ميداليات في بطولة أوروبا لألعاب القوى" في الصينية 欧洲田径锦标赛奖牌得主
- "تصنيف:حائزون على ميداليات في بطولة العالم لألعاب القوى" في الصينية 世界田径锦标赛奖牌得主
- "الحوار الرفيع المستوى بشأن موضوع الأثر الاجتماعي والاقتصادي المترتب على العولمة والترابط وما ينطويان عليه من آثار في مجال السياسات" في الصينية 以全球化和相互依存对社会和经济的影响及其所涉政策问题为主题的高级别对话
- "قانون حماية الأطفال من المحتوى الاباحي على الإنترنت" في الصينية 儿童在线保护法
أمثلة
- "لكن الأمر إنطوى على أكثر من ذلك، فلقد كانت المهمة بموطنها".
但更重要的是 那里是她的故乡 - ومع ذلك فربما كان الفشل في التوصل لاتفاق في كانكون ينطوي على إيجابيات بقدر ما إنطوى على سلبيات لأنه أوضح أهمية إيلاء المزيد من الاهتمام لشواغل البلدان النامية وكثير من تلك البلدان فيها قطاعات إنتاجية ضعيفة تحتاج إلى تدعيم لكي تصبح قادرة على الإفادة من التجارة الدولية.
没有在坎昆达成协定也许是好坏参半之事,但这件事表明必须更加注意发展中国家的关切。 其中许多国家生产部门薄弱,它们需要支持以便能够从国际贸易中获益。